

You can run a media server on your phone. Like running Octoprint to manage 3D printers on your Android phone for example.
Hardware doesn’t have anything to do with the distinction.
It is just that people enjoy servers that are reliable. So they buy better or specified hardware for it. Which makes them easier to manage.
Probably paid them to do the article