Are hardlinks directional? I thought they just resulted in 2 identical files that point to the same physical drive space, therefore only taking 1x disk space.
Once I realized Radarr was making those, I basically just mass-hardlinked my old torrent movies directory to my radarr media directory and used the import page.
I love hearing about all of these stories the day after I decided to set up a tailnet. No issues so far but who knows. At least now I know to check my DNS config 🙉