I’ve been using keepassxc for a while now and it’s better than most other options, everything is stored locally and encrypted behind a master password.
All you micht want to do is make a backup of your vault onto an external drive (best practice would be encrypted via the options you have, I use luks because I’m a Linux nerd).
Length might have mattered in the 80s and 90s when IDEs were crap but we got autocomplete in pretty much all our text editors (even TUI ones like vim).
As for readability there is an argument to be had in specific contexts, but 9 out of 10 times it makes more sense to use a proper word.
Example:
In this case using
item
in the place ofi
would be more fitting.