Only a small fraction of the Public Integrity Section’s employees — roughly a half-dozen — will remain in an office that had dozens of employees and oversaw cases nationwide.